اسئلة الامتحان السياسي في المانيا مقاطعة شمال الراين

———————————–

261 – Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An …

يريد رجل ما عمره 30 سنة في ألمانيا أن يستدرك أو يعوض الثانوية العامة. أين يمكنه عمل ذلك؟


A: einer Hochschule

B: einem Abendgymnasium

مدرسة ثانوية بدوام مسائي

C: einer Hauptschule

D: einer Privatuniversität

———————————–

262 – Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?

ماذا يعني مبدأ المساواة في المعاملة؟


A: Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.

لا يسمح لأحد على سبيل المثال بسبب الإعاقة أن يُظلم / يضطهد

B: Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.

C: Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.

D: Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.

———————————–

263 – In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …

الناشئين ابتداءً من عمر 14 غير معفين من العقوبة. هذا يعني أن الناشئين ابتدائ من 14 سنة عندما ينتهكون القوانين فإنهم …


A: werden bestraft.

يُعاقبون

B: werden wie Erwachsene behandelt.

C: teilen die Strafe mit ihren Eltern.

D: werden nicht bestraft.

———————————–

264 – Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und Masken?

في اي عيد يرتدي الألمان الثياب الملونة والاقنعة؟


A: am Rosenmontag

يوم الكرنفال

B: am Maifeiertag

C: beim Oktoberfest

D: an Pfingsten

———————————–

265 – Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?

إلى أين يتوجب على الشخص ان يتوجه أولاً عندما يريد الزواج؟


A: zum Einwohnermeldeamt

B: zum Ordnungsamt

C: zur Agentur für Arbeit

D: zum Standesamt

دائرة الأحوال المدنية

———————————–

266 – Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland?

متى تبدأ فترة الهدوء المسائية (وقت النوم) القانونية؟


A: wenn die Sonne untergeht

B: um 22 Uhr

في الساعة العاشرة مساء

C: wenn die Nachbarn schlafen gehen

D: um 0 Uhr, Mitternacht

———————————–

267 – Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?

فتاة ما عمرها 22 سنة تعيش مع صديقها. والدي الفتاة لايجدون ذلك جيداً لأن صديقها لم يُعجبهم. ماذا يمكن للوالدين أن يفعلوا؟


A: Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.

يجب عليهم أن يحترموا قرار الفتاة البالغة

B: Sie haben das Recht, die Tochter in die elterliche Wohnung zurückzuholen.

C: Sie können zur Polizei gehen und die Tochter anzeigen.

D: Sie suchen einen anderen Mann für die Tochter.

———————————–

268 – Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?

تاة شابة تريد عمل شهادة السياقة. لديها خوف من الامتحان لأن لغتها الأم ليست الألمانية. ماهو الصح في هذه الحالة؟


A: Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.

B: Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.

من المحتمل أنها تستطيع عمل الفحص النظري بلغتها الأم. يوجد أكثر من عشر لغات للاختيار

C: Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.

D: Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.

———————————–

269 – In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf …

لدى الاطفال في المانيا ابتداءً من 3 سنوات وحتى أول يوم دخول المدرسة الحق بـ


A: monatliches Taschengeld.

B: einen Kindergartenplatz.

مقعد في روضة الأطفال

C: einen Platz in einem Sportverein.

D: einen Ferienpass.

———————————–

270 – Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung …

مدرسة تعليم الكبار في ألمانيا هي مؤسسة / معهد


A: für den Religionsunterricht.

B: nur für Jugendliche.

C: zur Weiterbildung.

تدريبي

D: nur für Rentner und Rentnerinnen.

———————————–

271 – Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten?

ماهو الشيء المخصص لعيد الميلاد في ألمانيا؟


A: bunte Eier verstecken

B: einen Tannenbaum schmücken

تزيين شجرة الميلاد

C: sich mit Masken und Kostümen verkleiden

D: Kürbisse vor die Tür stellen

———————————–

272 – Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt?

اي شكل معيشة غير مسموح في المانيا؟


A: Mann und Frau sind geschieden und leben mit neuen Partnern zusammen.

B: Zwei Frauen leben zusammen.

C: Ein alleinerziehender Vater lebt mit seinen zwei Kindern zusammen.

D: Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.

رجل يتزوج من امراتين في نفس الوقت

———————————–

273 – Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …

عند وجود مشاكل تربوية يذهب الشخص في ألمانيا


A: zum Arzt / zur Ärztin.

B: zum Gesundheitsamt.

C: zum Einwohnermeldeamt.

D: zum Jugendamt.

دائرة الأطفال والناشئين

———————————–

274 – Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?

قمت بشكل متعمد بفتح رسالة بريدية تخص عنوان شخص آخر. ماهو الشيء الذي لم تنتبه إليه؟


A: das Schweigerecht

B: das Briefgeheimnis

سرية الرسائل

C: das Briefgeheimnis

D: das Briefgeheimnis

———————————–

275 – Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?

ماذا يحتاج الشخص من أجل الطلاق في ألمانيا؟


A: die Einwilligung der Eltern

B: ein Attest eines Arztes / einer Ärztin

C: die Einwilligung der Kinder

D: die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin

المساندة من قبل محامي / محامية

———————————–

276 – Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrem Ansprechpartner / Ihrer Ansprechpartnerin in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden?

ماذا يجب عليك أن تفعل في حال قام الموظف المسؤول في دائرة حكومية بمعاملتك بطريقة سيئة؟


A: Ich kann nichts tun.

B: Ich muss mir diese Behandlung gefallen lassen.

C: Ich drohe der Person.

D: Ich kann mich beim Behördenleiter / bei der Behördenleiterin beschweren.

أستطيع أن أشكوه إلى مدير / مديرة الدائرة

———————————–

277 – Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …

إمرأةٌ ما لديها طفل بعمر سنتين قامت بالتقديم على وظيفة. مثال على التمييز يكون في حالة رفض توظيفها بسبب أنها


A: kein Englisch spricht.

B: zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.

C: keine Erfahrungen in diesem Beruf hat.

D: Mutter ist.

أم

———————————–

278 – Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er …

رجل يستخدم كرسي متحرك قام بالتقديم على وظيفة محاسب. مثال على التمييز يكون في حالة رفض توظيفه بسبب أنه


A: im Rollstuhl sitzt.

يجلس على كرسي متحرك

B: keine Erfahrung hat.

C: zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.

D: kein Englisch spricht.

———————————–

279 – In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine „Hausordnung“. Was steht in einer solchen „Hausordnung“? Sie nennt …

في معظم البيوت المستأجرة في ألمانيا يوجد “لائحة السكن”. ماذا تحتوي هذه اللائحة؟


A: Regeln für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel.

B: alle Mieter und Mieterinnen im Haus.

C: Regeln, an die sich alle Bewohner und Bewohnerinnen halten müssen.

قواعد على كل المقيمين والمقيمات الالتزام بها

D: die Adresse des nächsten Ordnungsamtes.

———————————–

280 – Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie …

إذا كنت تريد أن تدافع عن نفسك ضد ضريبة غير صحيحة


A: nichts machen.

B: den Bescheid wegwerfen.

C: Einspruch einlegen.

تعترض

D: warten, bis ein anderer Bescheid kommt.